Zarówno kancelarie partnerskie jak i przede wszystkim Kaszubskie Forum Kultury oraz ZKP oddział w Gdyni są związane z Kaszubami. W ramach programu zadecydowano, że projekt jest promowany również pod nazwą Bëlny Mecenas Prawniczy Program Stażowy. Spotkania akademickie są wzbogacone o wystąpienia na temat kultury, historii i praw obowiązujących na  terenie Kaszub na przestrzeni dziejów.

Słowo bëlny w języku kaszubskim ma wiele znaczeń. Zawsze jednak oznacza coś pozytywnego, a nawet zachwycającego. W słownikach znajdziemy m.in. takie polskie odpowiedniki tego przymiotnika: dzielny, dobry, doskonały, znakomity, wielki, ogromny, wzorowy.

Kaszubi często składają sobie życzenia z różnych okazji, mówiąc po prostu: „Wszëtczégò bëlnégò”, co można przetłumaczyć jako „Wszystkiego najlepszego”. Tego właśnie życzymy uczestnikom naszego programu. Słowo „bëlny” pojawia się też w przysłowiach kaszubskich. Najbardziej znane spośród nich to: „Lepi mało a bëlno, jak wiele, a zle” (Lepiej mało, a bardzo dobrze, niż wiele, ale źle).

„Milszi mie bëlny ùczink jak wspaniałi bùdink” (Milszy jest mi dobry czyn niż wspaniały dom).

Adwokatura polska wytworzyła język obron wysoce poprawny, a nawet wykwintny. Nie stało się to z tej racji, iżby większość jej członków pielęgnowała była szczególny kult piśmienniczo-literacki, lecz wyjątkowo piękny rozwój krasomówstwa obrończego polskiego był przeważnie wynikiem faktu, iż język obron przed sądami dawnemi był organem myśli mówców, i że ci mówcy nie posługiwali się utartymi terminami technicznemi, lecz opierali swe wywody na argumentach potocznego życia; że między sądem a obrońcą był łącznik sympatyczny, oparty na znajomości ducha i warunków bytu społeczeństwa rodzimego, na gruntownej znajomości ludzi i stosunków miejscowych.

„Palestra warszawska. Wspomnienia starego mecenasa z czasów dziesięciolecia przed zniesieniem sądownictwa polskiego (1866-1876)” A.Kraushar